Space

不僅是一個場所，更是一種態度，
一種讓人放慢腳步、回歸自我內心的邀請。

A quiet call to pause, breathe, and return to yourself.

Wútong Moments

在城市喧囂中，我們都渴望心靈的療癒與寧靜。

馥森梧桐墅，隱身於木柵山林，正是這樣一處能喚起內心平和與愉悅的靜謐之地。

將這座建築的靈魂具象化，那會是「梧桐」與「鳳凰」在一片的蓊綠中共舞。

梧桐的陰影，鳳凰的歌聲，交織成一個富有生命力與藝術的夢境，

讓人感受到大自然的奇妙之美。

Amid the city’s bustle, we long for healing and peace. Tucked in the green hills of Muzha, Fusen Wútong offers a quiet retreat where calm and joy gently return.Like a dance between the wutong tree and the phoenix, the space weaves nature, art, and serenity into a living dreamscape.

白鳥 White Bird

走入梧桐墅，迎接旅人的「白鳥」裝置意象，

由操刀「馥森阪治Trio」的建築師黃慶洲打造，

象徵旅途中的自在與平和，增添空間靜謐之感。

At the entrance of Fusen Wútong, a sculptural figure — the White Bird — welcomes every guest.Created by architect Ching-Chou Huang, also the mind behind Fusen Banji Trio, it symbolizes freedom and serenity in one’s journey, adding a quiet grace to the space.

鳳凰羽麟 Phoenix Plumage

花藝師朱永安以軟雕塑呈現「鳳凰羽麟」，

運用近三萬片紅色永生花構成飛舞的鳳凰羽毛。

這裝置象徵吉祥與繁榮，並隨風聲共鳴，

與空靈鼓聲和日式庭園的四季美景融為一體。

Floral artist An Chu created Phoenix Plumage as a soft sculpture composed of nearly 30,000 preserved red blooms, forming the soaring feathers of a phoenix. Symbolizing luck and prosperity, the piece resonates with the wind, harmonizing with the ethereal tones of handpan music and the changing beauty of the Japanese garden.

Life style

生活儀式

承襲馥蘭朵「生活儀式」一「生命感觸與藝術結合」之中心思想

時間到了，就做一件單純的事。

定時定點在餐期內，交替著優雅而不拘束舞藝，帶領觀眾遨遊於美的境界。

啜飲手中茶香，將這段溫柔時光靜靜收藏於心。

Rooted in Fleur de Chine’s philosophy of “everyday rituals” — where art and the senses meet —
this experience invites guests to do one simple thing, at just the right time.

Within the flow of the dining hour, graceful yet unrestrained dance unfolds,
guiding the audience through a journey of beauty.

Gallery

走進這個空間，不僅是走進藝術的殿堂，更是踏上一場自我發現的旅程。

每一個細節都經過精心安排，為的是讓每一位觀者都能在靜默中觸摸到藝術的脈動，感受到那份穿越時空的情感共鳴。無論是細細品味每一幅畫作，還是與創作者的心靈碰撞，這裡始終是一個開放的窗口，邀請你一同體驗無限可能的美學世界。

Entering this space is more than seeing art — it’s a journey of self-discovery. Every detail invites you to feel the pulse of creativity and timeless emotion. Here, you’re welcomed into a world of endless artistic possibilities.